Рэнди Питчфорд попытался развеять слухи по поводу Borderlands 3, но ещё сильнее всех запутал

Тодд Роббинс замечательный фокусник и мастер своих небольших шоу. Например, он может забить гвоздь себе в лицо или целиком съесть лампочку, и это будет по-настоящему. Но также он занимается кое-какой магией, которая — обман. Вот к чему я веду…

Однажды он сказал (перефразирую): «Когда я заставляю что-то исчезнуть (это магия и обман), люди клянутся, что всё по-настоящему. А когда я съедаю лампочку (которая настоящая), они уверены, что это обман».

Суть в том, что нашему виду характерно придерживаться того, во что мы хотим верить, и не принимать во внимание правду, если она противоречит [нашим убеждениям], несмотря на факты. Чтобы увидеть реальную картину, нужно мыслить трезво.

Например, я мог бы сейчас написать конкретно и точно, что Borderlands 3 не будет на E3. И многие из вас предпочтут в это не верить. Многие придумают, как интерпретировать смысл моих слов так, чтобы они соответствовали тому, во что они хотят верить, невзирая на правду.

На самом деле эта черта человеческой натуры настолько сильная, что, скорее всего, эта ветка обсуждений лишь усилит шум [вокруг игры], а не уменьшит его. Кажется, в этом смысле Borderlands 3 может стать ещё одной Half-Life 3.

Рэнди, не хочу это говорить, но большинство людей тебе не поверит не из-за человеческой натуры, а из-за того, что в прошлом ты, мягко говоря, изрядно врал. Покопайся в себе. Я уверен, ты можешь искупить вину. Просто не притворяйся, будто всё нормально.

И ты продолжаешь целенаправленно повторять «Borderlands 3», но не говоришь: «На E3 не будет никаких презентаций, связанных с Borderlands». Ловкость ваших рук меня не запутает, сэр Рэнди.

Он так и не сказал, что игры там не будет. Он сказал, что если бы он это заявил, то люди бы не поверили.

Рэндолд, что это вообще значит — «я мог бы сказать, что Borderlands 3 не будет на E3, но вы мне не поверите». Просто скажи, она будет на E3 или нет, или вообще ничего не говори. Сравниваешь Borderlands 3 с Half-Life 3? Серьёзно?