UPD: получилось отправить через Ozon Карту. На предыдущем скрине попытка сделать перевод через Яндекс Карту. Вот тут ребята как раз и рекомендуют делать такие переводы через озон https://yetigames.media/ininal
Ну вроде рабочий вариант. Пока что.