Не вижу противоречий, во фразу "голливудский ремейк" можно заложить все что угодно. Например по голливудски глянцевый, эффектный, и такой же бестолковый.