В теории, если приобрести игру в MS Store на ПК (не помню есть ли там) , то можно будет играть с тем, у кого есть Xbox. Из-за того, что у майков приоритет не на консоли, а на экосистему. Я сам так в некоторые игры без кроссплея умудрялся играть тупо потому, что они в экосистеме Маиков. Но в случае с ГТА всё осложняет Social Club. Возможго, для ПК и консолей он разный, поэтому сыграть не выйдет даже через такой своеобразный костыль.