потому что на хбоксе вместо обычной гамма-кривой была странная аппроксимация кусочно-линейной функцией

стр 12:
https://cdn.cloudflare.steamstatic.com/apps/valve/2008/GDC2008_PostProcessingInTheOrangeBox.pdf