Взял Series S британский, тот предсказуемо встретил меня ошибкой 0x80a40401, которую я оперативно заборол, прописав DNS для адреса xsts.auth.xboxlive.com в настройках роутера. Пустил, службы и игры в Пассе доступны без ограничений. Но!
100% решение это в роутере прописывать статичный путь для сервера авторизации xbox (hosts) Но не все роутеры это поддерживают