Что за базальный? Всегда думал что там написано - базовый.

Это из анатомии термин. И он означает "лежащий у основания".

такой вот оф перевод