Marvel's Spider-Man 2 выйдет с русскоязычным дубляжом

Упоминание об этом появилось на сайте поддержки Insomniac Games.

Marvel's Spider-Man 2 выйдет с русскоязычным дубляжом
593593

Так ведь рынок ру скукожился и нет смысла даже текст делать, так елистратов в твиттере написал!

138
Ответить

Ну так ведь реально скукожился. По-моему очевидно что локализацию просто успели доделать до всем известных событий, но решили оставить чтоб не пропадать добру, деньги ведь уже были уплачены. Заодно и куколдики порадуются, думая что до них есть какое-то дело

22
Ответить

Комментарий недоступен

17
Ответить

Ну рациональных объяснений такой щедрости действительно нет (по крайней мере без инсайдов). РФ была самым крупным регионом продаж среди всех стран СНГ, и без РФ объём рынка снижается катастрофически.

У Сони локализации недешёвые, поэтому это действительно интересный вопрос, почему они делают переводы дальше — из РФ компания ведь официально ушла. Пока моя единственная версия — контракт на перевод игры был заключён до войны и отказаться от него было бы сложнее, чем выполнить.

5
Ответить

На английском я надеюсь?

Ответить

Не может быть большой рынок у страны, обеспечивающей 2,0% глобального ВВП, обладающей всего лишь 2,0% населения мира, не способной заселить и освоить более 60% своей территории, обеспечивающей свой экспорт более чем на 75% нефтью, газом, рудой и углем и, что самое существенное, - не производящей ни у себя дома, ни пусть и за рубежом, но силами своих компаний никаких высокотехнологичных товаров (кроме оружия). Да, Россия занимает 5-е место в мире по объему валютных резервов и 2-е - по экспорту вооружений, но это не дает ей дополнительных возможностей. Резервы можно заморозить, как это было сделано в случае с Ираном, а оружие используется лишь изредка; «Бук», слава богу, не применяется столь же массово, как мобильный телефон, портативный компьютер или томограф - а ничего из перечисленного Россия производить так и не научилась.

Импортные — 75 % потребтоваров, 55 % лекарств. Индекс независимости суда в РФ на 142 месте, рядом с Нигерией. Сама страна выпускает в год 1 одеяло на 70 человек, 1 платье на 12 женщин и ни одного утюга на 145 млн населения.

Ответить