То есть на мониторе разрешение 1440р, а на телек выводится в 4К, но средствами винды получается только одно какое-то разрешение вывести, в итоге на одном из них изображение фигня.
Не совсем понял проблему.
но средствами винды получается только одно какое-то разрешение вывестиЭто в случае дублирования мониторов. Сделайте расширение экрана и тогда можно будет индивидуально для каждого устройства вывода задать параметры.
Да, изначально так и сделал, но почему-то не понял, почему рабочий стол весь свернут. Сейчас на это ещё раз обратили внимание, и я разобрался.