все так трясутся от угрозы, что им цифровую копию игры в аккаунте заблокируют, хотя им так же легко могут консоль в любой момент удаленно брикнуть

Так патч первого дня на игру тебе на любом аккаунте доступен будет. У дисков три преимущества: первое - даже если аккаунт перманентно забанят игра останется на диске при тебе и можешь играть на другом акке не покупая её на него второй раз. Второе - можно перепродать. Третье - приятно отдавать деньги за что-то физическое. Минусов по-сути два: может привод сломаться и с диском не так удобно, как с цифрой.
С точки зрения выгоды и практичности, лучше диск. С точки зрения удобства - цифра. Как-то так.

без патча неиграбельнаЭто часть стратегии

Сейчас уже на диске может быть не игра, а дистрибутив для скачивания игры. Толку от такого диска ноль, только пыль собирает.

Последнее преимущество дисков это возможность его перепродатТак народ с консолей и возмущается, что у них отжали возможность вернуть большую часть денег за игру после прохождения. Сам по себе диск естественно нах никому не нужен.
Также как хитрожопые разрабы хотят залутать тех денег которые уходили от них из-за вторички и придумывают всякую дичь что так будет дешевле.

Габен был хитрее и отрезал на пк физику сразу, чтобы со временем от нее полностью отвыкли.