Насколько я смотрю, только корпы занимаются подобным. Обычные одиночные летсплееры никому ничего не платят. Надо будет глянуть на одиночек с большим количеством подписчиков. Но на том же никонико куча летсплеев и всем похуй.
Хоть вот, более менее крупная одиночка с шилдиком в описании, что игра принадлежит капком все дела. В стримах хололайва например еще указано, что с разрешения разработчика и часть доходов со стрима идут им.
https://www.youtube.com/watch?v=IrSP2RfZuzk