Прочитал "Задачу трех тел" Лю Ци Синя
Привет клопы.
Прочитал "Задачу трех тел" Лю Ци Синя и вот какие мысли. Со спойлерами, естественно. Хочется послушать и ваши мнения.
Зря я поначалу боялся китайских имён. Персонажей не так много, а книга, в целом, после двух переводов (с китайского на английский и с английского на русский) восточный колорита лишилась полностью.
Я слабо разбираюсь в физике и всю книгу верил автору на слово, но если он разбирается в науке как в компьютерных играх, то меня терзают смутные сомнения. На моменте, когда протон дербанили на одиннадцать измерений, сюжет начал походить на Гарри Поттера в мире чудо-науки. Берём протон, произносим Флипендо и тянем элементарную частицу со всей силы, пока она не станет размером с планету. Повторять пока протон не начнет выполнять нужные команды. Например, обидно обзываться клопами.
Книге не откажешь в увлекательности, читается легко, особенно часть со всемирным заговором, но в последней главе при описании триполярианцев всё происходящее начинает походить на сказку. Где-то на уровне "Алисы" Булычева, но более схематично и без фантазии, с инопланетянами по психологии неотличимыми от людей.
Гигантский вопрос, почему при способности творить разные волшебные штуки-дрюки с протоном и совершать межзвездные путешествия, инопланетяне докопались именно до Земли. При их способности к выживанию, какая угодно другая планета им подойдет лучше, чем родной мир, который иногда и в открытый космос может вышвырнуть.
Знаю, что вышел китайский сериал и еще готовится нетфликсовский, но пока не представляю как сюжет состоящий и сложных околонаучных монологов, китайской истории и нескольких апокалипсисов можно адекватно экранизировать.
А я не обломаюсь скопипастить снова: https://glaymore.livejournal.com/71298.html
Думал, что бы почитать из hard sf, остановился на Цысине Лю. Модный китайский автор твердой НФ, передовой мыслитель, миллионные тиражи на родине и на западе, статуэтка "хьюго", наконец. Казалось бы, что здесь может пойти не так?
Ха ха, правильный ответ - ВСЕ.
Когда китаец начал рассказывать про инопланетян с Проксимы Центавра, которые все такие высокоразвитые, но их миллионолетняя цивилизация не может тупо обсчитать орбиту своей планеты в системе из трех солнц, потому что ЗАДАЧА ТРЕХ ТЕЛ НЕ ИМЕЕТ РЕШЕНИЯ - я почувствовал, что здесь что-то неладно.
Короче, центавриане весь свой миллион лет претерпевают ужасные лишения, потому что у них то день, то ночь, то жара, то холод, а то одно из солнц подлетает слишком близко и ЛЮДИ С ЗЕМЛИ НАЧИНАЮТ ПАДАТЬ ВВЕРХ В СОЛНЦЕ И СГОРАТЬ (не шучу). Чтобы спастись от этой напасти, они придумывают хитрый план - построить огромные радиотелескопы и слушать небо, авось где-нибудь рядом появится достаточно развитая техническая цивилизация, тогда мы услышим их передачи, сразу туда полетим, всех убьем, займем планету и будем жить припеваючи. А если никто поблизости не сподобится вещать в радиодиапазоне в нашу сторону, ну что поделать, не изучать же ближайшие системы самим, это суетно, лучше претерпевать и гибнуть.
К счастью, тут они ловят сигнал с Земли и немедля выступают в военный поход! Но есть проблема - до Земли лететь 400 лет, за это время земляне наверняка технически разовьются до неописуемых высот и встретят горе-завоевателей (которые всего-то миллион лет развивались) крепкими тумаками. Надо остановить технический прогресс на Земле! Сказано-сделано, злодеи берут обычный протон, разворачивают его в 11 измерениях (что бы это ни значило), паяют на получившейся гигантской поверхности бессчетное число микросхем и сворачивают обратно в форму протона! И пуляют его с околосветовой скоростью к Земле.
Долетев, умный протон развивает подрывную деятельность. Вначале он проникает в ускорители частиц и портит атомщикам все опыты. От этого ведущие физики по всему миру начинают сходить с ума и выпрыгивать из окон с криком "физика не работает, мне незачем больше жить" (не шучу). Сатанинский протон также поддает жару астрономам, заставляя реликтовое излучение мерцать азбукой Морзе; но этот его план терпит крах, потому что астрономы при виде такого чуда просто пожимают плечами (не шучу!!) и идут пить чай, ну типа, реликтовый фон мерцает, ну и пускай его, у нас обеденный перерыв. В приступе бешенства протон начинает писать выжившим физикам прямо на сетчатке глаза буковки ВЫ ЖАЛКИЕ ЧЕРВЯКИ АХХА ХА ХАХА (не шучу!!!)
В качестве вишенок на торте идут детективные сцены, где, например, захваченную у террористов бомбу ВЗВЕШИВАЮТ НА БЕЗМЕНЕ, чтобы выяснить, не атомная ли она, а патрульный мент Вася приглашен в мировые советы по спасению Земли, но рядом с могучим потоком идиотии основного сюжета это все практически уже и неважно.
По прочтении не дает покоя единственный вопрос — бессчетные тысячи читателей, оставившие отзывы "боже до чего умная и глубокая книга боже 10/10", кто они? Они люди вообще?
Понятно
Очередной заигравшийся в фантазии графоман.
Концепция хорошей фантастики не в том, чтобы понапридумывать как можно больше околонаучной бредятины, а в том, чтобы используя какие-то допущения и те же научные и технологические домыслы, ярче подсветить социальные и философские проблемы. Но не ударяться в описание псевдонаучных технологий и тем более не наваливать всего, да побольше. А то получится что приводя пример или аналогию настолько утонешь в подробностях и деталях, что за всей мишурой теряется идея и смысл.
Ты походу очень невнимательно книгу читал. Потому что к каждому твоему утверждению возникают вопросы.
Типа ты не понял, что развитие цивилизации трисоляриан отнюдь не линейное было?
Ты не понял, что значит "не имеет решения"?
Ты очевидно не читал вторую книгу, поэтому не понимаешь, почему же соляриане не особо рвались вслепую изучать галактику.
Ну и так далее.
аплодирую в кувырке, мощь лапищ автора ощутима сквозь монитор) сабж читал со схожим ощущением, под несмолкающий аккомпанемент рвущихся шаблонов и звонких фейспалмов. Если это лучшая СФ из существующих, то я бiбр. джастин
Читал этот отзыв на Фантлабе, автор жжет слогом
Благодарю за комментарий, а то уж собирался читать
После двух переводов книга может и растеряла восточный колорит, но восточной графомании не потеряла ни грамма. Они там любят писать околомистическую ахинею с умным видом. У них такой менталитет. Чем громче, мистичнее и пафоснее звучит действие - тем лучше. Даже если оно скатывается в откровенный бред. На востоке любят всё мистически-пафосное. Можешь для примера погуглить, как у Китая называется их космическая станция и корабли. Всё станет очевидно.
По поводу докапались до Земли, там в следующей книге за это пояснят. Если коротко: вселенная - очень страшное и небезопасное место, в котором лучше сидеть молча и не отсвечивать. Потому что трисоларианцы в ней даже не самые серьёзные типы.
По поводу аниме сериала. Я его посмотрел на днях и был сильно разочарован. Во первых, он называется первой книгой, но по факту снят про половину второй. Во вторых - это сама упоротая и типично азиатско-графоманская половина, которую очень тяжело воспринимать из-за того что перешиб себе ебальник фейспалмом. В книге это можно простить, потому что потом идёт в целом годная развязка и объяснение того, что вообще тут творится. В мультике же нагнали чушнины и бросили на половине, жди мол продолжение.
Сериал от Нетфликса не жду. Ну его в пизду.