О нет, оригинальное название «Huesera» отнюдь не «Кости», а скорее «Костлявая», потому что кости были бы «Huesos».