Nintendo изменила японское имя персонажа из франшизы Mario — его могли посчитать оскорбительным

Герой появился в недавнем мультфильме «Братья Супер Марио в кино».

Nintendo изменила японское имя персонажа из франшизы Mario — его могли посчитать оскорбительным
  • В полнометражной адаптации Mario появляется персонаж по имени Спайк (Spike), который выступает соперником Марио и Луиджи. До этого герой встречался разве что в аркаде Wrecking Crew, которая выходила на NES в 1985 году.
  • В японской версии Wrecking Crew Спайка звали Blackie, то есть чёрнокожим.
  • Теперь же Nintendo заявила, что у этого персонажа будет единое имя — Спайк.
  • Компания не объяснила своё решение, однако это, скорее всего, связано с тем, что прозвище Blackie теперь могут посчитать оскорбительным.

ファミリーコンピュータ向けソフト『レッキングクルー』などに登場するキャラクター「ブラッキー」の名称を、欧米での名称と同じ「スパイク」に変更いたします。なお、2023年4月28日に公開される『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』での名称も、同様に「スパイク」となっています。

Nintendo изменила японское имя персонажа из франшизы Mario — его могли посчитать оскорбительным
Спайк в оригинальной Wrecking Crew
  • Судя по всему, так Nintendo готовит японских зрителей к выходу мультфильма «Братья Супер Марио в кино». Лента уже вышла во многих странах, однако в Японии прокат начнётся только 28 апреля.
6464
131 комментарий

В японской версии Wrecking Crew Спайка звали BlackieЕго звали Nill Kiggers

255
Ответить

Nate Higgers

155
Ответить

Nuck Figgers

3
Ответить

Компания не объяснила своё решение, однако это, скорее всего, связано с тем, что прозвище Blackie теперь могут посчитать оскорбительнымБез негатива

82
Ответить

Комментарий недоступен

168
Ответить

Это че, фраза "Без негатива" расистская получается?

37
Ответить

Эфиоп

20
Ответить