Эх, прям жиза, даже для меня, кто обычно в компании эти правила читает и объясняет. Особенно актуально для настолок с большим количеством механик. Иногда их любят столько навалить, что игра, особенно в первые разы, становится нудной и часто легко дропается и больше не играется (привет, "Брюгге" и "Праге"). В такие только раза со второго начинаешь более менее въезжать что, к чему.
Поэтому, когда в нашей компании оказывается кто-то новый и мало знакомый с настолками, всегда топлю за игры попроще (типа Ticket to Ride'а или Camel Cup'a).