Странная затея, на самом деле. Написание текстов для толпы никогда проблемой не было, мясной мешок сценарист напишет эти 20-30 фраз с той же скоростью, с которой сформулирует запрос для АИ и отредактирует его выдачу, но качество при этом будет больше. Вот если б они сделали процедурную генерацию фраз NPC прямо в игре, зависящую от действий игрока - это была бы тема. А так - оптимизируют то что и так отлично оптимизировано.