Один раз напишу конструктив про "Сталкера 2", чтоб больше не учавствовать в срачах
Почитал я ДТФ вчера немного - на самом деле немного, потому что весь день играл зачем-то в Diablo 3, доказывая себе, что за 8-10 часов можно дойти до 16-х рифтов. Почти получилось. Я бы сказал, на 75%. Сегодня же было тоже не до срача - играл в Last Epoch, качал бросающего молотки Стража Кузни. Игра кстати офигенная - всем советую, хотя это все еще бетка 0.9, но хоть мультиплеер завезли и добавили немношк багов...
...Ах да, о чем это я? Сталкер. Я настолько стар, что помню, как все тряслись над оригинальным "С.Т.А.Л.К.Е.Р.О.М.", как его любили все детишки младшего школьного возраста, а потом по метро ездили дяди-реконструкторы в камуфле с бородами и читали низкопробный шлак со стилизованной надписью на корешке. Вот были времена...
На самом деле нет. Мне в оригинальной игре нравилось только одно - там неписи сражались с другими неписями. И этого мне в современных играх реально не хватает. Простот назовите мне хоть одну игру последних 10-ти лет, где бы была такая фишка. В Фолаче что-то похожее было ииии... Больше не придумаю.
Так вот, "С.Т.А.Л.К.Е.Р 2". Люди волнуются по поводу наличия в игре русского языка, и уже пытаются принудить разработчиков к ми... включению его туда путем хакинга и слива. На мой взгляд, это крайне глупо. Еще глупее думать, что хакеры, занимающиеся этим сливом, имеют хоть какое-то отношение к геймерам, и пекутся об их "праве" поиграть в любимую игру на русском языке.
К сожалению, мы живем в ужасное время. Когда-то я говорил подобное в шутку, но теперь говорю это вполне серьезно. Вне зависимости от исхода сами-понимаете-чего, отношение к россиянам и русскому языку в мире еще долго будет не самым лучшим. Поэтому я бы лично - вместо того, чтобы устраивать срачи на политической почве - начал бы формировать группы переводчиков в усиленном режиме, и не только для этой игры.
Я например неплохо знаю английский и готов поучавствовать в каком-нибудь подобном проекте абсолютно бесплатно. Я уже переводил статьи и видеоролики в некотором количестве, и озвучивал их. У меня есть какое-то количество свободного времени, пусть и не слишком большое.