Только если сольют девбилд игры.
А так девмод предназначен в первую очередь для собственных разработок

устанавливать неподписанные приложения, как апк на андроиде, можно поставить любое UWP приложение