Если авторам сериала нужно отдельно, вне самого сериала пояснять почему персонаж внезапно показывает какие-то эмоции - то разве это не показатель того, что они не справились со своей задачей? Представьте если бы в "Варить Плохо" тебе бы пришлось читать несколько абзацев текста с пояснениями, почему Волтер поступил именно так.
Посреди серии, Джоэл поворачивается к зрителю, и смотря сквозь экран прямо тебе в глаза, говорит: «Слыш, у меня паническая атака потому что…»
лучше бы субтитром моргающим пустили ПАНИЧЕСКАЯ АТАКА!