Касаемо открытие замков отмычкой, мне кажется, не совсем правильно перевели. В оригинале интервью было так "Ja! Zum Schlösser knacken kann ich dir sagen, dass wir hier zwar ein ähnliches System haben, aber die Präsentation nicht so spartanisch aussehen wird wie im Original-Titel."

Имеется в виду, что взламывание замков, сам процесс, "презентация" будет не такая упрощенная что ли, "спартанская" как в оригинале. Не просто вправо влево, но будет основана на оригинальной игре, вдохновлена ей.

Если хотите читать оригинальный перевод интервью, качественный, то прошу в нашу официальную группу ВК Готики Ремейк. Там все интервью переведены на русский язык.