Вполне, учитывая насколько у нас популярна сага о Ведьмаке. О короле Артуре и других действующих персонажах легенд о нем у нас знают гораздо меньше. Многие просто знают примерно о чем там речь - типо был такой легендарный король Артур, у него был волшебный меч Экскалибур, который он достал из камня, ещё ему помогал могущественный маг - Мерлин, и с десяток рыцарей, которые регулярно собирались за Круглым столом и решали, как будут бороться со злом.
Нимуэ, если я правильно помню, была не особо центральным персонажем. 
Помню, как удивился, когда начал читать Владычицу озера у Сапковского и там явно было пересечение с легендами о короле Артуре. Галахад, Нимуэ. И, как по мне, пан Анджей очень органично вписал их в свою историю. 
Моё удивление было продиктовано ещё и тем, что незадолго до того, как я начал читать сагу о Геральте, я прочитал трилогию Бернарда Корнуэлла, входящую в серию книг "Сага о короле Артуре", вроде так она называется. 

Думаю да. Ну в России аруровский цикл не оч популярен. Хоть сколько-нибудь детально я познакомился с ним только по сериалу Мерлин.