Использую MM около трех лет, Logitech MX3 master - год. И до сих пор не могу сказать, какая лучше.
MX3 все таки универсальна. В ней нормальный сенсор, эргономичная форма, можно использовать в играх. Но скрол (в том числе и вертикальный) субъективно лучше на MM.
Кстати, такая же хрень и с клавиатурами. Эпловская выглядит и ощущается проще MX3, но на ней почему-то приятнее печатать. Ощущение, что ход клавиш более предсказуемый.
В итоге дома стоит Logitech, на работе - эпло-комплект.