Если смотреть это как отдельное произведение - то вполне хорошо получилось, есть где поржать, кровушка\жестокость присутствует и вполне легко смотрелось. Если оценивать именно как адаптацию - то говно конечно же.