Когда я нашел Имоен, она, как всегда, была далеко впереди отряда для разветки, то нашел ее сидевшую на земле. Она упиралась руками в землю, глубоко дыша, конечно она заметила меня за долго моего появления, и изобразила приятное удивление, хотя по началу забеспокоилась, думая что что-то случилось. Я заверил ее что все нормально, и поманил к себе. При виде букета, наспех сколоченного мной, она разрыдалась и крепко обняла меня. Мы стояли так долго, просто молчали и вдыхали запахи леса, ее волосы пахли свежей травой

Похоже, автор играет с Imoen romance mod.
И "разведка" пишется иначе.