Интересные заметки по переводу «Над пропастью во ржи». Часть вторая

Завершаем разбор этого перевода: еще больше ляпов, подмен и цензуры.

Интересные заметки по переводу «Над пропастью во ржи». Часть вторая
2828

Доеб про второй фронт очень сомнительный, так как высадка в Нормандии для США по сути тоже была вторым фронтом, так как тихоокеанский театр военных действий можно считать первым.

3
Ответить