Учил английский лет с 6, та ещё была морока, но теперь знаю его весьма хорошо. По этой причине часто предпочитаю хороший английский дубляж даже в японских играх - потому что понимая речь могу лучше оценить игру актёров.
Против русского дубляжа тоже ничего не имею, но тут уж под настроение.
Учил английский лет с 6, та ещё была морока, но теперь знаю его весьма хорошо. По этой причине часто предпочитаю хороший английский дубляж даже в японских играх - потому что понимая речь могу лучше оценить игру актёров.
Против русского дубляжа тоже ничего не имею, но тут уж под настроение.
Но английский дубляж в японских (да и других, где английский не был основным языком) обычно позорище. Как и переводы часто.