Создателям мультсериала «Аватар» пришлось добавить к названию подзаголовок из-за фильма Джеймса Кэмерона

Хотя «Легенду об Аанге» начали показывать за четыре года до выхода фильма, права на название уже принадлежали режиссёру.

Об этом у себя в твиттере рассказал Джанкарло Вольпе, который был одним из режиссёров «Легенды об Аанге».

По его словам, изначально они собирались выпустить мультсериал просто под названием «Аватар», однако в 2004 году, за год до выхода, команда выяснила, что правами на такое наименование уже владеет Джеймс Кэмерон, который ещё тогда даже не начал снимать своего «Аватара».

В итоге создатели мультсериала придумали подзаголовок The Last Airbender («Легенда об Аанге» в русской локализации). Вольпе подметил, что «Аватар 2» теперь тоже выходит с подзаголовком — «Путь воды».

Режиссёр шутит, что если у третьего фильма будет приставка «Мастера магии огня», то они начнут бунтовать. Так он напомнил о важности стихии воды в мультсериале и, судя по всему, в сиквеле фильма Кэмерона вода тоже будет играть некую центральную роль.

Кэмерон начал работать над «Аватаром» ещё в 1994 году, однако постановщик хотел использовать продвинутые технологии для захвата движений и эта индустрия развивалась не так быстро, как хотел бы сам Кэмерон. В итоге полноценная работа над первым фильмом стартовала лишь в 2006-м.

«Аватар 2» выйдет в кинотеатрах 16 декабря 2022 года. Всего Кэмерон планирует пять частей, но если у сиквела будут не очень высокие сборы, то франшизу закончат на третьем фильме.

Полнометражный фильм по мотивам «Легенды об Аанге» выйдет только осенью 2025-го.