Подать мне тех людей в этот тред, которые с пеной у рта верещали, что русскоязычный рынок ну ТАКОЙ ОГРОМНЫЙ, что даже без официального бизнеса в России локализация никак не пострадает.
Не помню, чтобы много кто так писал. Другое дело, что это реально пидорский мув для людей из СНГ, пусть тогда переводят на казахский, узбекский и т.д., хуле.
Ну, собственно, ватные долбаебы не только про это говорили. Мне втирали про то, что ничего страшного, что крупные компании в принципе закрываются и уходят, что тысячи и десятки тысяч теряют работу. "Они молодые же еще, найдут себе другую работу". Ну да, это так и происходит в условиях ухода крупных компаний-работодателей. Facepalm
Оно то может и пострадает, да только тут походу уже тряска за репутацию началась (хотя я сам в это не верил). Может совпадение, может нет, но Европарламент сегодня назвала нас "Спонсорами терроризма", а это уже серьезное клеймо.
Вот разрабы\издатели дураки, тратили миллионы на ру дубляж все эти 20 лет, а ведь нужно было все это время делать дубляж на более популярные языки, чем русский, такие как казахский, украинский, армянский и таджикский!
Дело не в размере рынка, а в имиджевых потерях, которые дороже. Рынок может и большой по сравнению с другими не основными языками, но сейчас будут готовы потерпеть любые убытки
Ну, тот же Дисней просто заказывает теперь русский дубляж в Казахстане, туда и часть актеров переехала, видимо, т.к. там некоторые актеры те же, что и раньше.
Подать мне тех людей в этот тред, которые с пеной у рта верещали, что русскоязычный рынок ну ТАКОЙ ОГРОМНЫЙ, что даже без официального бизнеса в России локализация никак не пострадает.
Они отошли, встречают все эти компании в аэропорту, которые еще летом должны были вернутся.
Не помню, чтобы много кто так писал. Другое дело, что это реально пидорский мув для людей из СНГ, пусть тогда переводят на казахский, узбекский и т.д., хуле.
Ну, собственно, ватные долбаебы не только про это говорили. Мне втирали про то, что ничего страшного, что крупные компании в принципе закрываются и уходят, что тысячи и десятки тысяч теряют работу. "Они молодые же еще, найдут себе другую работу". Ну да, это так и происходит в условиях ухода крупных компаний-работодателей. Facepalm
Оно то может и пострадает, да только тут походу уже тряска за репутацию началась (хотя я сам в это не верил). Может совпадение, может нет, но Европарламент сегодня назвала нас "Спонсорами терроризма", а это уже серьезное клеймо.
Но блядь, отменять русский язык...
Вот разрабы\издатели дураки, тратили миллионы на ру дубляж все эти 20 лет, а ведь нужно было все это время делать дубляж на более популярные языки, чем русский, такие как казахский, украинский, армянский и таджикский!
На самом деле рынок РФ как раз маленький, по сравнению с развитыми рынками.
Я предупреждал, но мне не верили
Целый 1% рынка лол.
Огромный жесть.
Рынок неплохой, учитывая, что это не только для России, а на все СНГ.
Дело не в размере рынка, а в имиджевых потерях, которые дороже. Рынок может и большой по сравнению с другими не основными языками, но сейчас будут готовы потерпеть любые убытки
Похуй! Скачаем в торрентов русскую озвучку!
Скачаем ведь?
Ведь скачаем?
Ну, тот же Дисней просто заказывает теперь русский дубляж в Казахстане, туда и часть актеров переехала, видимо, т.к. там некоторые актеры те же, что и раньше.
Рынок в России мизерный во всех сферах, компании особо ничего не теряют с уходом.
Теперь эти люди просто переводят тему, говоря что "эти ваши приложения и игры не важны, важны жизни людей!"
Комментарий удалён модератором
Надо у @Алексей Бирюков спросить.
ТАк это боты. как ты их переубедишь если им платят за это? Даже платыне переводы шимят ру, хотя нет уже правообладателей.