Выражаю солидную уважумбу за эту статью еще на ТЖ. После нее прочитал Меридиан (суперкласс, один вайб с «Костяным томагавком») и бросил на последнем романе Пограничную трилогию. В трилогии конечно стиль Маккарти чувствуется , но что-то все совсем банально, предсказуемо и вообще словно PEGI-13, из-за чего я собственно и забил на это дело. А когда пробежался по краткому содержанию оставшихся глав, ни капли не пожалел.
У Алексея Поляринова в сборнике эссе «Ночная смена» есть интересные размышления в том числе о Меридиане, всем советую.
И в ютубе на канале YaleCourses есть цикл лекций о Меридиане (на английском).

Ну и моя дегродская сущность неистово орала в момент таких вот диалогов (из Трилогии). Не знать испанского — жить веселее: