На Netflix вышли первые два эпизода хоррор-антологии «Кабинет редкостей Гильермо дель Торо»

Их можно посмотреть в английской озвучке, с русскими или украинскими субтитрами.

На Netflix вышли первые два эпизода хоррор-антологии «Кабинет редкостей Гильермо дель Торо»
158158

Комментарий недоступен

33
Ответить

Кабинетом ещё предметы мебели называют.

14
Ответить

Отчего же, есть, просто это довольно устаревшая форма перевода времен РИ. Под название вполне вписывается.

21
Ответить

Вообще, подумал, что такое название отсылка к старому фильму ужасов "Кабинет доктора Калигари".

6
Ответить

Пинал

1
Ответить

кабинет это тоже шкаф.

2
Ответить

Я бы назвал шкатулка (отсылочка к шкатулке Лемаршана 😏).

1
Ответить

Русские локализатори решили, что если использовать в название слово "шкаф", сериал могу счесть за пропаганду ЛГБТ, не дай Бог в какой-то серии из него кто-то выйдет

Ответить

Надмозги придумали

Ответить

У них edgerunners это «Бегущие по краю», о чем вы? Бегущие по бизнесу негодуют

Ответить

Вы смотрели начало? Там сам ведущий употребляет оба значения.

Ответить

?

Ответить