Нужно наверное понимать, что пиратство это вынужденная мера и не от хорошей жизни. Официальные студии типа Пифагора сейчас тоже работают в тихую, на тех же пиратов. Актерам дубляжа, которых они нанимают нужно платить роялти, а сами студии должны на что-то жить.