Тара Стронг, голос Харли Квинн об озвучке Марио в фильме: «Это должен был быть Чарльз Мартине»

Фанаты и коллеги начали выражать поддержку актёру, который озвучивает водопроводчика почти 30 лет. Однако для первой полнометражной ленты решили позвать голливудскую звезду.

Тара Стронг, голос Харли Квинн об озвучке Марио в фильме: «Это должен был быть Чарльз Мартине»

Первый трейлер мультфильма по Super Mario Bros от студии Illumination вышел 6 октября 2022 года и в сети сразу начали обсуждать озвучку главного героя от Криса Пратта. Многим показалось странным, что Марио в исполнении актёра звучит совершенно обычно и без своего привычного акцента.

На фоне этого в сети начали появляться сообщения в поддержку Чарльза Мартине, который озвучивает Марио во всех играх, начиная с 1995 года. Так, среди известных актрис об этом написала Тара Стронг, известная как голос Харли Квинн в играх, включая франшизу Batman: Arkham и грядущую Suicide Squad: Kill the Justice League.

Это должен был быть Чарльз

По мнению Стронг, Голливуд отказался от актёра озвучки, который на протяжении больше 20 лет вкладывал душу в эту роль и помогал продвигать франшизу, только ради того, чтобы выбрать очередную голливудскую звезду.

Voice actors- I’m gonna put my heart & soul in this for at least 20 years, help sell billions in merch, make the studios millions of dollars & make generations around the world happy.

Hollywood- We don’t care.

Актёры озвучки: Я буду вкладывать всю свою душу в это дело как минимум на протяжении 20 лет, помогать продавать мерч на миллиарды долларов, помогать студиям зарабатывать миллионы и делать счастливыми несколько поколений во всем мире.Голливуд: Нам всё равно.

Позже Тара попросила всех поделиться фотографиями и хорошими историями о Мартине, чтобы поддержать его. Актёр поблагодарил коллег и фанатов, признав, что немного прослезился.

@tarastrong I love you Tara! Thank you so much! Thank you everybody! Your love and kindness mean more than you could ever know, And genuinely touched my heart. My little eyes seem to be leaking today… with tender affection. Thank you…

Люблю тебя, Тара! Большое спасибо тебе! Спасибо всем! Твоя любовь и доброта значат для меня куда больше, чем ты можешь себе представить. И они искренне тронули моё сердце. От такой нежной ласки мои глаза сегодня просто текут. Спасибо.

Несмотря на то, что Марио в фильме озвучивает Крис Пратт. В ленте появится и сам Мартине, но только в виде камео. Кого озвучил актёр, пока неизвестно.

В сети уже есть варианты тизера, где подставили голос Мартине из игр.

The Super Mario Bros. Movie but with Charles Martinet as Mario.

#SuperMarioBrosMovie

Тара Стронг, голос Харли Квинн об озвучке Марио в фильме: «Это должен был быть Чарльз Мартине»

«Супербратья Марио» выйдут в кинотеатрах 7 апреля 2023 года.

Сообщество развивается при поддержке «Кинопоиска»

198198
139 комментариев

имхо, даже жёсткие фанаты марева (как йа) не выдержат полтора~ часа слушать каноничный голос Марио.

175
Ответить

В идеале сделает его немым, как Фримена с завязкой на то, что это все время был Луиджи, пока настоящий Марио строит Outer Haven

133
Ответить

Он под фильм не мог сделать голос чуть попроще, но все равно сохранив узнаваемые нотки.

17
Ответить

Меня ещё на Wii раздражал этот выкрик перед запуском игры, в самой игре его голос идеально подходит, но в фильме действительно он бы утомлял https://youtu.be/HX8oURu-E-o

11
Ответить

А почему он должен говорить писклявым голосом весь фильм?

3
Ответить

Комментарий недоступен

Ответить

Ну хз, слушать обычное бубнение Пратта тоже такое

1
Ответить