Попробовать второй геймпад подключить через костыли принудительной эмуляции xinput