"Dendy" - это НАШЕ, родное название Нинтендовских 8-биток. Американцы всё "несом" называют, японцы - "фамикомом", чем мы хуже? Я за сохранение культурных особенностей, а не глобализацию с потерей культурной уникальности.
Кстати, а как вот правильно говорить вслух: «Эн И Эс», «Нэс», «Неска»...? У самого была оригинальная консоль когда-то, но в разговорах постоянно говорил «Денди», ибо хрен внятно выговоришь NES.
Хмм... задумаюсь об этом в следующий раз. Текущий пост отредактировать уже не могу, поэтому вот ссылка на текст перевода: https://pastebin.com/t1vqycR3
Из-за одинакового тембра голоса с оригиналом и его высокой громкости голоса сливаются, слушать сложно. Попробуй в другой раз на несколько полутонов поднять звук на видео, например.
Круто, но называть NES как Dendy не стоило.
"Dendy" - это НАШЕ, родное название Нинтендовских 8-биток.
Американцы всё "несом" называют, японцы - "фамикомом", чем мы хуже?
Я за сохранение культурных особенностей, а не глобализацию с потерей культурной уникальности.
Комментарий недоступен
Кстати, а как вот правильно говорить вслух: «Эн И Эс», «Нэс», «Неска»...?
У самого была оригинальная консоль когда-то, но в разговорах постоянно говорил «Денди», ибо хрен внятно выговоришь NES.
на ютубе прям для картавых медом намазано.
Не говори, людей с дефектами речи просто манит место где их будут слушать. Какая-то странная самореализация. Логопед на пару недель и все пучком.
Да и на ТВ и в жизни так же.
Хоть текстом бы ещё оформил, не у всех есть желание и возможности смотреть видео.
Хмм... задумаюсь об этом в следующий раз.
Текущий пост отредактировать уже не могу, поэтому вот ссылка на текст перевода: https://pastebin.com/t1vqycR3
Из-за одинакового тембра голоса с оригиналом и его высокой громкости голоса сливаются, слушать сложно. Попробуй в другой раз на несколько полутонов поднять звук на видео, например.
Да уж ) а сейчас игры под мобилки нормально оптимизировать не могут )
Познавательно, увлекательно, хорошо
Хороший видосик.
Теперь Кузьмин в свободное от Галенкина время переводы к роликам пилит?
Перевёл хорошо, но всё это зачитать лучше бы ты доверил кому-то другому, бро
На самом деле я так и хотел сделать...) Но не срослось, к сожалению.
Комментарий недоступен