«Мир Юрского периода 3» опередил «Доктора Стрэнджа 2» и стал вторым самым кассовым голливудским релизом в 2022 году

Боевик «Быстрее пули» с Брэдом Питтом стартовал в пределах ожиданий.

«Мир Юрского периода 3» опередил «Доктора Стрэнджа 2» и стал вторым самым кассовым голливудским релизом в 2022 году
3434

Запомните, в русском языке не такого выражения "вторым самым кассовым", третьм.." и далее. Есть один самый кассовый. Остальное - кривой перевод с английского the most.
Можно говорить второй по-кассовости(кривовато) или по кассовым сборам.
А то, что вы пишете звучит будто дети во дворе меряются кто круче.

44

Комментарий недоступен

35

а мой батя твоего по кассовости превзошел!

4

Даже никогда за 37 лет жизни на этой планете не задумывался об этом-смысл фразы был всегда понятен...но спасибо за ликбез)

Вторая свежесть — вот что вздор! Свежесть бывает только одна — первая, она же и последняя