«Ходят слухи, что киношники не любят актёров дубляжа»: беседа с Александром Гаврилиным, русским голосом Локи и Бэтмена
Сложно ли озвучивать фильм для взрослых? Можно ли пить, чтобы погрузиться в роль? И как понять персонажа, если видишь только его губы?
Круче Володарского всё равно никого нет.
Никогда не понимал этого дроча на старые одноголосые переводы. Они продукты своего времени, а сейчас, в 2022 это можно посмотреть 5 минут для ностальгии, но на полном серьезе смотреть сейчас что-то полностью в такой озвучке - это пытка.