За весь сезон она ни разу не произносит местоимение «я»– всегда говорит через своё имя.В японском может это и нормально, но когда в русском кто-то говорит о себе в третьем лице - звучит шизово. Так даже дети не делают.
С другой стороны это несколько лучше раскрывает Аню. Представь слышать 24/7 мысли людей и все обращаются к себе на Я. Может она хочет обозначить, что она - это она
За весь сезон она ни разу не произносит местоимение «я»– всегда говорит через своё имя.В японском может это и нормально, но когда в русском кто-то говорит о себе в третьем лице - звучит шизово. Так даже дети не делают.
На русском будет звучать так же как и на японском. Это просто детское ребячество
Виталик считает ты не прав.
С другой стороны это несколько лучше раскрывает Аню. Представь слышать 24/7 мысли людей и все обращаются к себе на Я. Может она хочет обозначить, что она - это она