Видимо, не нашли нормального техника. Самая типовая проблема при переводах, которую обычно принято исправлять.