Русская озвучка для игр через программу Dictor Dialog
Мимо многих людей проходят игры где нет русской озвучки диалогов, только субтитры. И если некоторым этого достаточно, то другим (как и мне) совсем не хочется косить глаза на быстро исчезающие субтитры в диалогах таких игр как Red Dead Redemtion 2, GTA 5 и пр..
А как это работает? Он сканирует экран на предмет текста?
Прога находит окно с игрой. Сканирует область где субтитры. Затем отделяет текст от фона, преобразует его как надо и отправляет нейронной сети на распознавание. За тем распознанный текст исправляется по правилам (опечатки, замены слов, символов) и далее текст отправляется на мой сервер. Там, если ранее был озвучен то возвращается в программу аудиофайл, а если не был озвучен то отправляется Яндексу на озвучку и обратно на сервак и пользователю. А у пользователя аудиофайл модифицируется согласно настройкам (скорость, громкость, тембр) и озвучивается.
Это всё происходит примерно за 0.1 … 1 сек