Как фанаты Team Fortress 2 прощаются с актёром озвучки Солдата Риком Мэем — он скончался от коронавируса

«Сынок, ты был хорош, правда хорош. Возможно, даже лучше всех».

Как фанаты Team Fortress 2 прощаются с актёром озвучки Солдата Риком Мэем — он скончался от коронавируса

13 апреля стало известно, что из жизни ушёл Рик Мэй — актёр озвучки, подаривший свой голос многим персонажам в видеоиграх. Среди его работ — Team Fortress 2, StarFox 64 (ему принадлежит знаменитая фраза «Do a barrel roll!») и Age of Empires II.

Мэю было 79 лет. Причиной смерти назвали осложнения, вызванные коронавирусной инфекцией COVID-19 — однако ещё до заражения актёр боролся с другими недугами.

Не прошло и суток, как фанаты начали отдавать дань уважения Мэю. Игроки пишут обращения к нему в Твиттере и на Reddit.

Fuck.

The TF2 Soldier VA, the legendary Rick May, has died from Covid-19, according to a post by the Sniper VA.

Of all the celebrities to die this year, this one hit the hardest, and will probably stick the hardest.

You were good son, real good. Maybe even the best. https://t.co/ATmyhpqvbM
Твою мать. Актёр озвучки Солдата, легендарный Рик Мэй, умер от Covid-19, как сообщил актёр озвучки Снайпера. Из всех знаменитостей, умерших в этом году, его смерть ударила [по мне] сильнее всего и, скорее всего, останется [со мной] надолго. «Сынок, ты был хорош, правда хорош. Возможно, даже лучше всех».
Rick May, the voice of soldier has passed away today. He has never failed with making me laugh with his voicelines, and the delivery with them. I hope he lived a great life, and I hope he passed away peacefully.

God speed you magnificent bastard. https://t.co/OjLJ8bqKg5
Рик Мэй, голос Солдата, сегодня умер. Ему всегда удавалось рассмешить меня своими фразами. Надеюсь, он прожил хорошую жизнь, а его смерть не была тяжёлой. «В добрый путь, великолепный ты засранец». (в русской локализации эта фраза звучит как «Скатертью дорога, ублюдок!» — DTF)
I’ve just been informed of the passing of the awesome Rick May. He was a real great voice actor and a really awesome guy. Rest In Peace pal, “You were good son, real good. Maybe even the best.” https://t.co/F9cP9DVgHw
Я только что узнал, что из жизни ушёл великолепный Рик Мэй. Он был отличным актёром озвучки и потрясающим человеком. Покойся с миром, дружище. «Сынок, ты был хорош, правда хорош. Возможно, даже лучше всех».
If fighting is sure to result in victory then you must fight!

Rick May said that. And I'd say he knew a little more about soldier than you do pal because he invented it!

And then he perfected it so no man could best him in the ring of honor.

Rest in Peace
Если битва близка к победе, то ты должен продолжать сражаться! Рик это сказал. И я знаю, что он знал о Солдате побольше тебя, приятель, потому что он его и изобрёл! А затем он настолько хорошо его озвучил, что никто не смог бы с ним сравниться. Покойся с миром.
Rick May, the talented voice of soldier from tf2 has passed away due to Covid-19.

… Rest in peace Rick May, and thank you for bringing us all the joy you have over the years.

I know this is very devistating news, and shows us just how careful we need to be in these times. https://t.co/NlgC24DYti
Рик Мэй, талантливый актёр озвучки, подаривший голос Солдату из TF2, скончался из-за Covid-19. Покойся с миром, Рик Мэй, и спасибо за то, что радовал нас все эти годы. Это ужасные новости, и они показывают, насколько осторожными мы все должны быть в такие времена.

Игроки публикуют постановки в Source Film Maker, арты и даже рисунки с Солдатом в Animal Crossing.

he doesn’t need wings to fly.
rest in peace, Rick May 💔 https://t.co/aLUc0dV8lf
Ему не нужны крылья, чтобы летать. Покойся с миром, Рик Мэй.
I'm heartbroken over the news about Rick May. Soldier was my favorite character from one of the most influential games in my life, RIP.

Godspeed, you magnificent bastard https://t.co/NUy1mVu3z2
Как фанаты Team Fortress 2 прощаются с актёром озвучки Солдата Риком Мэем — он скончался от коронавируса
Мне безумно тяжело читать новости о Рике Мэе. Солдат был моим любимым героем в одной из самых важных для меня игр. Покойся с миром. «В добрый путь, великолепный ты засранец»
"You were good son, real good; maybe even the best."

Rest in peace Rick May. https://t.co/5Fs0acP16F
Как фанаты Team Fortress 2 прощаются с актёром озвучки Солдата Риком Мэем — он скончался от коронавируса
«Сынок, ты был хорош, правда хорош. Возможно, даже лучше всех». Покойся с миром, Рик Мэй.
In honor of Rick May, I have created a mural of soldier that you can put in your #AnimalCrossingNewHorizions village commemorate him. ❤️ https://t.co/ZzwTB2AElz
Я создал рисунок с Солдатом в Animal Crossing New Horizons, который вы можете разместить у себя, чтобы почтить память Рика Мэя.
The voice of the Soldier, Rick May has sadly passed.
In honor of him, here is an image I made on the Fourth of July way back in 2014.
What a voice, may he rest in peace.. https://t.co/J3UxLo4SSP
Как фанаты Team Fortress 2 прощаются с актёром озвучки Солдата Риком Мэем — он скончался от коронавируса
Голос Солдата, Рик Мэй, скончался. В честь него — картинка, которую я сделал ко Дню Независимости ещё в 2014 году. Какой же прекрасный у него голос. Покойся с миром.
Автор: <a href="https://api.dtf.ru/v2.8/redirect?to=https%3A%2F%2Fwww.reddit.com%2Fr%2Ftf2%2Fcomments%2Fg0su65%2Frip_mr_may_we_will_miss_your_voice%2F&postId=124569" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">Sandvichka</a>
Автор: Sandvichka
«Ох, Солдат... Кто же тебя заменит?»​ Автор: <a href="https://api.dtf.ru/v2.8/redirect?to=https%3A%2F%2Fwww.reddit.com%2Fr%2Ftf2%2Fcomments%2Fg0t31o%2Fmade_a_little_comic_in_memory_of_rick_may%2F&postId=124569" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">fivenightsatbuilders</a>
«Ох, Солдат... Кто же тебя заменит?»​ Автор: fivenightsatbuilders

Спустя много лет фанаты возвращаются в Team Fortress 2, чтобы почтить память Мэя на серверах.

An entire server paying respects to Rick May. https://t.co/rFy5xmLUlg
Как фанаты Team Fortress 2 прощаются с актёром озвучки Солдата Риком Мэем — он скончался от коронавируса
Весь сервер отдаёт честь Рику Мэю.
got together to salute rick may
rest in piece you beautiful bastard https://t.co/jDhm2N2Z7Q
Как фанаты Team Fortress 2 прощаются с актёром озвучки Солдата Риком Мэем — он скончался от коронавируса
Собрались, чтобы отдать честь Рику Мэю. Покойся с миром, великолепный ты засранец.
Little thing we did in 2fort in memory of Rick May
"Godspeed you magnificent bastard."
We love you. https://t.co/znIa7Kojtt
В память о Рике Мэе собрались на 2fort. «В добрый путь, великолепный ты засранец».
312312
26 комментариев

При этом отбитые продолжают писать, что от игроков один негатив 

62
Ответить

Игроки игрокам рознь. 
И да, те, кто сегодня пускают скупую мужскую слезу и отдают дань памяти почившему актёру уже завтра могут массово генерить контент с обсиранием всех и вся.

45
Ответить

От игроков один позитив!

16
Ответить

Из-за мультяшной графики с ОВ путают, скорей всего. 

5
Ответить

Не встретил никакого негатива со стороны игроков. Мне бы больше было интересно почитать послание от разработчиков. Могли бы в игру ввести какой-нибудь предмет как дань памяти и уважения к Рику

4
Ответить

От игроков один негатив.

2
Ответить

Комментарий недоступен

49
Ответить