Если ещё не играли, то рекомендую Talos Principle. Это конечно не симулятор ходьбы, а грубо говоря сборник головоломок, но тем не менее, мне кажется, что подходит под указанные вами критерии.