Печальная судьба русской озвучки

В этой статье речь пойдет о судьбе русской озвучке в играх, но для дальнейшего чтения статьи следует принять следующие факты:

Отвечая на вопрос: будет ли русская озвучка в новых играх? -Нет, ее не будет.

Почти все россияне недовольны тем, что их уровень жизни падает. Они считают, что забирать у них возможность играть в игры - несправедливо, ведь они "не выбирали эту власть". Для начала нужно понять, что санкции, бьющие по гражданам, это крайняя мера. Вопроса об этичности таких санкций не стоит. Комфортная жизнь россиянина не имеет значения по сравнению с жизнями украинцев.

Есть техническая причина - невозможность оплаты заказа озвучки на русский язык у российских компаний, но при желании ее можно решить. Основная причина - нежелание издателей и разработчиков работать с Россией по политическим причинам. Компании не хотят финансировать российскую военную машину и вводят свои санкции против российских граждан и государства.

Следует также понимать, что экономика России составляла всего 1.5% от мировой в довоенный период, а доля доходов с российского рынка для игровых компаний составляла от нуля до пяти процентов, в зависимости от компании. Для CD Project доход с российского рынка составлял 5%, но тем не менее актриса русской озвучки главного персонажа Cyberpunk 2077 сообщила, что не будет принимать участия в озвучке дополнения. Это подтверждает, что озвучки дополнения на русский не будет, как и не будет русской озвучки и для других игр CD Project.

Учитывая то, что CD Project так легко отказывается от 5% своих доходов, говорит о том, что все остальные компании забудут о российском рынке без каких либо трудностей. Тем более, что пара процентов дохода с российского рынка не сравнимы с репутационными потерями в рынках стран первого мира.

Появляется резонный вопрос: "А как же нам получить русскую озвучку?". Ответ прост: надо исправить ранее перечисленные "злоключения" России. Компании вернутся, будут делать озвучку, если увидят, что их налоги не уйдут на финансирование войны, что россияне не страдаю военным угаром, что Россия встала на путь демократии. Только при этих условиях компании будут возвращаться на российский рынок.