Что за "кадр зациклен над поверхностью вершин", какой в этой фразе вообще смысл? Не надо так

Each frame I loop over the vertices of the mesh.Каждый кадр я проверяю все вершины меша.

Тоже всрато, но хотя бы смысл реализации сохраняется