«Воронины» вошли в Книгу рекордов Гиннесса

Российский ситком стал самым длинным адаптированным сериалом в истории.

«Воронины» вошли в Книгу рекордов Гиннесса

Достижение зафиксировали во время съёмок 455 эпизода. Сериал выходит на телеканале СТС с 2009 года, за это время было снято 20 сезонов.

«Воронины» — адаптация американского ситкома «Все любят Рэймонда», который был в эфире канала CBS с 1996 по 2005 год. Оригинальный сериал более чем в два раза короче российского аналога — в нём лишь девять сезонов и 210 эпизодов.

«Все любят Рэймонда» был адаптирован ещё в семи странах, в том числе в Великобритании, Индии и Египте. Однако российская версия стала наиболее успешной, уже много лет она снимается по оригинальному сценарию.

В 2010 году вышел документальный фильм о создании российской адаптации под названием «Экспорт Рэймонда» (Exporting Raymond). Его снял создатель оригинального сериала Филип Розенталь (Philip Rosental), запечатлев свою работу в России с сотрудниками местных телестудий.

3737
44 комментария

Комментарий недоступен

71
Ответить

Бля вот раньше были "Счастливы вместе" - вот это годнота.

23
Ответить

Эх, этот хет-трик на кожаном мяче, никогда не забуду

5
Ответить

Sorry за мат.

2
Ответить

Оригинал очень хорош и сейчас, не вижу смысла смотреть эту поделку.

4
Ответить

Напомните пожалуйста, сколько из этих 455 эпизодов было хотя-бы приемлимых.

4
Ответить

Я смотрел серий 70-100, не меньше половины были бодрыми. Там вполне мирный житейский юмор, приятные актёры, которые по меркам ситкома отлично играют, ненавязчивая манера съёмки и всё прочее. И он гораздо более адаптированный под нас, чем все эти "Счастливы вместе", где продавец обувного живёт в двухэтажном доме и "Моя прекрасная няня", где из Жигунова олигарх был как из меня балерина

34
Ответить