Дорогие ДТФчане, вопрос к Лингвистам или же знающим Китайский/Японский
Ситуация такая, знаю английский, владею не то, чтобы идеально, просто не хватает разговорной практики, а так проблем нет абсолютно. Хочу выучить второй язык, либо Китайский, либо Японский. Но с японским проблема в том, что как мне кажется, что Русско говорящего там особо не ждут и вообще ловить там мне, кроме как туристом на небольшое время в Токио…
Не претендуя на истину, перескажу свой метод, которым натянул яп до N1 за два с лишним года ленивого тыкания:
Берёшь справочник по япской грамматике любой толковый, не так важно какой (я юзал Таэ Кима), главное, чтобы с самого начала приучал к кандзям (они пиздецовые).
Почёрпываешь оттуда основы. Частицы, спряжения глаголов, прилагательные, пару узких мест типа -ないといけない. Да, перед всем этим учишь кану, конечно.
Потом идёшь и ищешь что-нибудь почитать или посмотреть из того, что лично тебе интересно. Неважно что, хоть Гарри Поттера на японском языке. Серьёзно. И начинаешь оттуда черпать словарный запас.
Сделай себе пару колод в софтине для зубрёжки с карточками, типа Анки, одну для слов, вторую для иероглифов, и пополняй их потихоньку встреченным новьём. Непонятные по граме обороты подглядывай в справочнике и гугле, нелишним также будет подыскать кого-то, у кого можно спросить по совсем не дающимся местам. И жуй. Первое время будет очень медленно и больно, потом нормально пойдёт.
Вообще яп по грамматике довольно простой язык, проще русского уж точно, единственная серьёзная преграда - письменность.
Например визуальные новеллы которые уже прочитал или хотел бы прочитать но даже на английском нет, только на японском.