Разбор визуальных эффектов в кино с режиссером «Шазам!» (перевод)

Новый эпизод разборов визуальных эффектов от The Corridor Crew в русской озвучке вместе с режиссером «Шазам!».

Я есть шазам ​Дэвид Ф. Сандберг
Я есть шазам ​Дэвид Ф. Сандберг

В этом выпуске к команде художников по визуальным эффектам из студии Corridor Digital присоединился Дэвид Сандберг (David F. Sandberg), автор таких фильмов как «И гаснет свет…», «Проклятие Аннабель: Зарождение зла» и «Шазам!».

Зеркало Хранители
Зеркало Хранители

В этом эпизоде разберем как создавалась маска для Looking Glass из «Хранителей» и почему ее не стали делать практически, как задумывалось первоначально.

Симуляция дыма для монстров Шазам!​
Симуляция дыма для монстров Шазам!​

Конечно, поглядим на детище Сандберга - «Шазам!»: как создавались эффекты полета Шазама и анимации с симуляциями дыма для монстров.

Челюсти 3-ДЭЭ Спилберг
Челюсти 3-ДЭЭ Спилберг

А еще зацепим Челюсти 3-ДЭ 1983-го года с разрывающейся на части акулой и по истине жуткими визуальными эффектами. Приятного просмотра!

Оригинальный ролик (англ.) — youtu.be/EB6V1038veg
Ссылка на этот ролик — youtu.be/InIzo2g5V9c
Мой канал с другими переводами — youtube.com/speaknoevil

#шазам #corridorcrew#перевод #хранители #vfx#какснимали

3333
8 комментариев

Два часа назад был подобный пост. Неужели так тяжело было пролистать ленту вниз?!

2
Ответить

Я видел этот пост, но это другие ребята и другой перевод. Я пощу на ДТФ все свои ролики, и буду постить дальше, несмотря на то, что кто-то решил заниматься тем же самым.)

6
Ответить

Спасибо за ссылку на другой канал!)

2
Ответить

Нет спасибо, хочу посмотреть в переводе живого человека а не гуглтранслейт.

Ответить

Комментарий недоступен

1
Ответить

Сделал интерполяцию в 60ФПС. Косплею @Denis Shiryaev (⌐□_□)

1
Ответить