Как по мне, страсть к таким переводам попахивает 89,1кгольским синдромом. Ностальгия ностальгией, но я бы ни за что сейчас не стал смотреть фильмы с синхронным переводом и качать переводы от всяких кудосов игр с пс1, как многие зачем-то делают. Тогда никакого выбора не было, сейчас он есть. Самые упоротые одним переводом не обходятся, ещё и VHS-рипы специально качают, и китайские хаки игр с денди с фильтрами под ч/б и помехи телевизора. Суперупоротые даже своих детей этим пичкают, типа, смотри, чем папка твой занимался в детстве, вот же было время.