Почему современные фильмы выглядят недоэкспонированными?

Перевод видео с канала wolfcrow

Ozark (2017) и Road to Perdition (2002) соответственно
8787

Тема и проблема интересные, но из материала нормально ничего понять так и не удалось(

6

Раньше, когда снимали на пленку, характеристики цвета и контраста были "зашиты" в параметры пленки. Сейчас, когда все снимают на цифру, подправлять цвет и контраст нужно ручками во время постобработки. Это удобно, когда ты знаешь чего хочешь и умеешь этого добиваться. Но когда ты не очень разбираешься в этом, когда у тебя глаз замылен и ты необработанный кадр принимаешь как данность, то получаешь картинку, которую можно назвать технической.

5

порой я переводил без понимания некоторых технических аспектов,просто вот как есть, но тема самому очень интересна