Повесть Стругацких хороша. Сама идея что засланные посланники высшей цивилизации маскируются под крестьян другой цивилизации - весьма пригодна для фильма или даже сериала.
Но сколько же там коммунистического бреда. Если будут нормальные американцы в качестве представителей высшей цивилизации, то ок. Но не стоит им дословно брать повесть и вставлять туда комми. Это будет даже не криндж, это будет просто комедия.
Почитайте диалоги оригинала, без слёз и смеха не получится.
В одной из изначальных версий имя вполне себе отрицательного персонажа доны Рэбы было немного другое - дон Рэбия. Ничего не напоминает? Если не напоминает, то уточню - это анаграмма от Берия. Какая уж тут пропаганда коммунизма?
Повесть Стругацких хороша. Сама идея что засланные посланники высшей цивилизации маскируются под крестьян другой цивилизации - весьма пригодна для фильма или даже сериала.
Но сколько же там коммунистического бреда.
Если будут нормальные американцы в качестве представителей высшей цивилизации, то ок. Но не стоит им дословно брать повесть и вставлять туда комми. Это будет даже не криндж, это будет просто комедия.
Почитайте диалоги оригинала, без слёз и смеха не получится.
крестьян
У вас шесть ошибок в слове "дворян"
И да, это, пропаганда коммунизма у них закончилась на Стране багровых туч
Там пропаганда гуманизма, названного для проформы «коммунизмом».
Пропаганда идеи «будь человеком, не будь средневековым мракобесом».
В одной из изначальных версий имя вполне себе отрицательного персонажа доны Рэбы было немного другое - дон Рэбия. Ничего не напоминает?
Если не напоминает, то уточню - это анаграмма от Берия.
Какая уж тут пропаганда коммунизма?
Коммунистического бреда?
Там буквально вся повесть — про критику советского режима, и причём крайне очевидную
Какого коммунистического бреда, учитывая, что Стругацкие СССР костерили при каждом удобном случае.