на телике должен быть HDMI с ARC к нему подключаешь саундбар
а консоль подключаешь по обычному
и да если хороший саундбар у него есть доп выходы под звук
брал себе саундбар сони HT-SF150, за 120$ качество такое себе, но лучше чем на телике однозначно
но хороший саундбар с действительно глубоким звуком будет стоить как консоль и телик, а может даже вместе взятые